1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:16:38,039 --> 00:16:39,582
Far, jeg er her. Må gå.

4
00:16:40,166 --> 00:16:43,712
Okay, skat... Du skal nok klare dig.
Du er stærk.

5
00:16:44,003 --> 00:16:47,507
Du skal ikke bekymre dig om hans forældre.
I er der alle sammen for Will.

6
00:16:47,757 --> 00:16:51,886
Det er forfærdeligt, men måske
dette bringer jer tættere på.

7
00:16:52,345 --> 00:16:54,180
Jeg vil ikke se dem...

8
00:17:06,651 --> 00:17:07,485
Tak.

9
00:18:51,631 --> 00:18:55,301
Max, du er blevet så stor!

10
00:18:55,927 --> 00:18:56,761
Jeg savnede dig.

11
00:48:26,321 --> 00:48:28,072
Din hund...
Han angreb mig...

12
01:22:04,670 --> 01:22:06,088
Kom, kom, lad os gå!

13
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
Flytte! Flytte!

14
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
Luk din fælde!